In a particularly demonstrative scene of Lost in Translation, washed up movie star Bob Harris is asked to swirl his whisky and pout several times, in different ways, to capture the perfect image of the Suntory man. His director seems to be rather unsatisfied, as he wants Bob to, “With wholehearted feeling, slowly, look at [...]